To repair water leak in a sill pan, the first thing you need to do is to remove the window and inspect the pan for the leaks. After that, use a stucco mix to patch the cracks. Make sure your patch covers the entire surface of the pan. After it has dried you can put it back in place and reinstall your window